mécanisme permanent de consultation chargé des personnes déplacées dans les amériques中文是什么意思

• 美洲流离失所者问题常设协商会议

• "mécanisme"中文翻译    音标：[mekanism] n.m.机械，机构 机理，机制 [乐]技巧 [哲]机械论 专业辞典
• "permanent"中文翻译    音标：[pεrmanã] permanent,-e a. 永久的，常设的 n. 专职人员 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "consultation"中文翻译    音标：[kɔ̃syltasjɔ̃] n.f. 请教,求教,咨询;查阅,查考,查看;诊病
• "chargé"中文翻译    音标：[∫arʒe] 动词变位提示：chargé是charger的变位形式 n. ~
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "personnes déplacées"中文翻译    流离失所者 境内流离失所者
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "les amériques"中文翻译    美国 美 花旗国 美利坚合众国
• "amériques"中文翻译    美洲
• "bureau chargé des personnes déplacées et des réfugiés" 中文翻译 :    流离失所者和难民事务处
• "mécanisme de gestion et de coordination pour le retour volontaire des personnes déplacées de la région du darfour" 中文翻译 :    管理协调机制
• "comité permanent de l’infrastructure des données géospatiales pour les amériques" 中文翻译 :    美洲空间数据基础设施常设委员会
• "equipe spéciale sur les personnes déplacées dans leur propre pays" 中文翻译 :    境内流离失所者问题工作队
• "fonds concernant les biens des réfugiés et personnes déplacées" 中文翻译 :    难民和流离失所者财产基金
• "fonds central pour les personnes déplacées" 中文翻译 :    流离失所者中央基金
• "programe pour les personnes déplacées dans leur propre pays" 中文翻译 :    境内流离失所者方案
• "attaché de liaison pour les questions concernant les personnes déplacées" 中文翻译 :    境内流离失所者联络干事
• "personnes déplacées" 中文翻译 :    流离失所者境内流离失所者
• "coordonnateur spécial des nations unies pour les personnes déplacées" 中文翻译 :    联合国境内流离失所问题特别协调员
• "groupe des personnes déplacées" 中文翻译 :    境内流离失所股
• "bureau du représentant du secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées" 中文翻译 :    负责境内流离失所者问题的秘书长代表办公室
• "représentant du secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées" 中文翻译 :    负责国内流离失所者问题的秘书长代表
• "commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et personnes déplacées portant sur des biens fonciers" 中文翻译 :    流离失所者和难民不动产索偿受理委员会

• Parmi les initiatives exemplaires prises au niveau régional figurent la mission que le Rapporteur pour les personnes déplacées dans leur propre pays nommé par l ' Organisation des Etats américains a récemment effectuée en Colombie dans le prolongement de la mission du Représentant dans ce même pays en 1994, ainsi que la mission au titre du Mécanisme permanent de consultation chargé des personnes déplacées dans les Amériques dépêchée au Guatemala, pays où le Représentant n ' a pas encore eu l ' occasion de se rendre en mission.
  在区域一级堪称模范的行动中，美洲国家组织任命的国内流离失所者问题报告员最近对哥伦比亚进行了一次访问，作为对秘书长代表1994年访问的一次后续行动，美洲国内流离失所问题常设协商会议对秘书长代表尚未有机会访问的危地马拉进行了一次访问。